I-Travoprost Ophthalmic

-Delile

• Ukufaka amaconsi wamehlo, landela lezi zinyathelo:
• Ngaphambi kokusebenzisa amathonsi wamehlo we-travoprost,
• I-travoprost ingadala imiphumela emibi. Tshela udokotela wakho uma kukhona kulezi zimpawu ezinzima noma ezingapheli:
• Eminye imiphumela emibi ingaba mibi. Uma uhlangabezana nalezi zimpawu ezilandelayo, shayela udokotela wakho ngokushesha:

I-Travoprost ophthalmic isetshenziselwa ukwelapha i-glaucoma (isimo lapho ingcindezi eyandayo esweni ingaholela ekulahlekelweni kancane kombono) kanye nomfutho wegazi ophakeme (isimo esidala ukwanda kwengcindezi esweni). I-Travoprost isekilasini lemithi ebizwa ngama-prostaglandin analogs. Yehlisa ingcindezi esweni ngokwandisa ukugeleza koketshezi lweso lwemvelo ngaphandle kweso.

I-Travoprost ophthalmic iza njengesisombululo (uketshezi) ukufaka iso. Imvamisa ifakwe ezinhlamvini zamehlo ezithintekayo kanye ngosuku kusihlwa. Ukukusiza ukuthi ukhumbule ukusebenzisa i-travoprost, yisebenzise ngasikhathi sinye nsuku zonke. Landela izinkomba ezikulebuli kadokotela wakho ngokucophelela, bese ubuza udokotela noma usokhemisi wakho ukuthi akuchaze nganoma iyiphi ingxenye ongayiqondi. Sebenzisa i-travoprost njengoba nje kuqondisiwe. Ungayisebenzisi ngaphezulu noma ngaphansi kwayo noma uyisebenzise kaningi kunokuyalelwa ngudokotela wakho.

ITravoprost ilawula i-glaucoma ne-ocular hypertension kepha ayiyelaphi. Qhubeka nokusebenzisa i-travoprost noma ngabe uzizwa uphilile. Ungayeki ukusebenzisa i-travoprost ngaphandle kokukhuluma nodokotela wakho.

Ukufaka amaconsi wamehlo, landela lezi zinyathelo:

1. Geza izandla zakho kahle ngensipho namanzi.
2. Bheka ithiphu yokwehlisa ukuze uqiniseke ukuthi ayiqhekeki noma iqhekeziwe.
3. Gwema ukuthinta ithiphu le-dropper esweni lakho noma enye into; amaconsi wamehlo nawodonsa kufanele agcinwe ehlanzekile.
4. Ngenkathi utshekisa ikhanda lakho emuva, donsela phansi isivalo esingezansi leso lakho ngomunwe wenkomba yakho ukuze wakhe iphakethe.
5. Bamba idropha (thinta phansi) ngesinye isandla, eduze kwamehlo ngangokunokwenzeka ngaphandle kokuyithinta.
6. Bhinca iminwe esele yaleso sandla ebusweni bakho.
7. Ngenkathi ubheka phezulu, cindezela ngobumnene itropper ukuze ithonsi elilodwa liwele ephaketheni elenziwe ijwabu leso elingezansi. Susa umunwe wakho wenkomba kusuka kujwabu leso elingaphansi.
8. Vala iso lakho imizuzu emi-2 ukuya kwemi-3 bese ugebisa ikhanda lakho sengathi ubheke phansi. Zama ukungacwayizi noma ukukhama izinkophe zakho.
9. Beka umunwe emgodini wezinyembezi bese usebenzisa ingcindezi emnene.
10. Sula noma iluphi uketshezi olweqile ebusweni bakho ngesicubu.
11. Uma uzosebenzisa ngaphezu kokwehla okukodwa esweni elifanayo, linda okungenani imizuzu engu-5 ngaphambi kokufaka idonsa elilandelayo.
12. Faka esikhundleni bese uqinisa ikepisi ebhodleleni lokwehlisa. Ungasuli noma ugeze ithiphu yokudonsa.
13. Geza izandla zakho ukususa noma imuphi umuthi.

Lo muthi ungabekelwa okunye ukusetshenziswa; buza udokotela wakho noma usokhemisi ukuthola eminye imininingwane.

Ngaphambi kokusebenzisa amathonsi wamehlo we-travoprost,

• Tshela udokotela wakho kanye nosokhemisi uma une-aleji ku-travoprost, benzalkonium chloride, noma omunye umuthi.
• Tshela udokotela wakho kanye nosokhemisi ukuthi imiphi imishanguzo kadokotela nemishanguzo ongayinikiwe, amavithamini, izithasiselo zokudla okunempilo, nemikhiqizo yamakhambi oyiphuzayo.
• uma usebenzisa omunye umuthi owelapha ngezihloko, wufake okungenani imizuzu engu-5 ngaphambi noma ngemuva kokufaka amathonsi wamehlo we-travoprost.
• Tshela udokotela wakho uma unesifo sokuvuvukala (ukuvuvukala) kweso noma ilensi edabukile noma engekho futhi uma uke waba nesifo sesibindi noma sezinso.
• tshela udokotela wakho uma ukhulelwe, hlela ukukhulelwa, noma uncelisa. Uma ukhulelwa ngenkathi usebenzisa i-travoprost, shayela udokotela wakho ngokushesha.
• kufanele wazi ukuthi abesifazane abakhulelwe kufanele bagweme ukuthinta isisombululo se-travoprost. Uma owesifazane okhulelwe ehlangana nokuqukethwe yibhodlela le-travoprost, kufanele ahlanze ngokushesha indawo esobala ngensipho namanzi.
• kufanele wazi ukuthi amathonsi wamehlo e-travoprost aqukethe i-benzalkonium chloride, engadonswa ngamalensi athintwayo athambile. Uma ugqoka amalensi wokuxhumana, asuse ngaphambi kokufaka i-travoprost bese uwafaka emuva kwemizuzu engu-15.
• uma unokulimala kweso, ukutheleleka, noma ukuhlinzwa ngenkathi usebenzisa amathonsi wamehlo e-travoprost, buza udokotela wakho ukuthi ngabe kufanele uqhubeke nokusebenzisa isitsha esifanayo sehla wamehlo.

Ngaphandle kokuthi udokotela wakho akutshele ngenye indlela, qhubeka nokudla okuvamile.

Faka umthamo ongabanjwanga ngokushesha nje lapho uwukhumbula. Kodwa-ke, uma sekuyisikhathi somthamo olandelayo, weqa umthamo ongabanjwanga bese uqhubeka neshejuli yakho ejwayelekile yokulinganisa. Ungafaki umthamo ophindwe kabili ukwenzela okulahlekile.

I-travoprost ingadala imiphumela emibi. Tshela udokotela wakho uma kukhona kulezi zimpawu ezinzima noma ezingapheli:

• ubuhlungu beso noma ukucasuka
• ukungaboni kahle
• amehlo omile
• ukudabuka kweso
• ikhanda

Eminye imiphumela emibi ingaba mibi. Uma uhlangabezana nalezi zimpawu ezilandelayo, shayela udokotela wakho ngokushesha:

• ukuzwela ekukhanyeni
• umbono ongavamile
• iso elibomvana
• ububomvu noma ukuvuvukala kwejwabu leso

Amaconsi wamehlo eTravoprost angaguqula umbala weso lakho (abe nsundu) futhi enze mnyama isikhumba esizungeze iso. Kungadala nokuthi ama-eyelashes akho akhule isikhathi eside futhi abe mkhulu futhi abe mnyama ngombala. Lezi zinguquko zivame ukwenzeka kancane, kepha zingaba unomphela. Uma usebenzisa amathonsi iso we-travoprost esweni elilodwa kuphela, kufanele wazi ukuthi kungahle kube nomehluko phakathi kwamehlo akho ngemuva kokusebenzisa amathonsi wamehlo we-travoprost. Shayela udokotela wakho uma ubona lezi zinguquko.

I-Travoprost ingadala eminye imiphumela emibi. Shayela udokotela wakho uma unezinkinga ezingavamile ngenkathi uthatha lo muthi.

Uma uthola imiphumela emibi kakhulu, wena noma udokotela wakho ungathumela umbiko kuhlelo lwe-Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) noma ngocingo ( 1-800-332-1088).

Gcina le mithi esitsheni efike ngayo, ivalwe ngokuqinile, futhi lapho izingane zingafinyeleleki khona. Gcina ekamelweni lokushisa futhi kude nokushisa okweqile nomswakama (hhayi endlini yangasese).

Imithi engadingeki kufanele ilahlwe ngezindlela ezikhethekile zokuqinisekisa ukuthi izilwane ezifuywayo, izingane nabanye abantu abakwazi ukuzidla. Kodwa-ke, akufanele ukhiphe le mithi ethoyilethi. Esikhundleni salokho, indlela engcono kakhulu yokulahla imithi yakho ngohlelo lokubuyisa umuthi. Khuluma nosokhemisi wakho noma uthinte umnyango wangakini wokulahla udoti / wokusebenzisa kabusha ukuze ufunde ngezinhlelo zokubuyisa emphakathini wakho. Bheka iwebhusayithi yakwa-FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) ukuthola eminye imininingwane uma ungakwazi ukufinyelela kuhlelo lokubuyisa.

Kubalulekile ukugcina yonke imishanguzo ingabonakali futhi ifinyeleleke ezinganeni njengoba iziqukathi eziningi (njengezingqondo zamaphilisi zamasonto onke kanye nalawo amaconsi wamehlo, okhilimu, amabala, kanye nama-inhalers) azimeleki ezinganeni futhi izingane ezincane zingazivula kalula. Ukuvikela izingane ezisencane ekufakeni ubuthi, hlala uvala amakepisi okuphepha bese ubeka umuthi endaweni ephephile - eyodwa ephezulu futhi engekho futhi engabonakali kubo futhi efinyelela kuyo. http://www.upandaway.org

Gcina wonke ama-aphoyintimenti nodokotela wakho.

Ungavumeli omunye umuntu asebenzise imithi yakho. Buza usokhemisi wakho noma imiphi imibuzo onayo mayelana nokugcwalisa umuthi wakho.

Kubalulekile ukuthi ugcine uhlu olubhaliwe lwayo yonke imishanguzo oyisebenzisayo kadokotela kanye nokungabhaliswanga (ngaphezulu kokuthenga), kanye nanoma yimiphi imikhiqizo efana namavithamini, amaminerali, noma ezinye izithako zokudla. Kufanele uze nalolu hlu njalo uma uvakashela udokotela noma uma ungeniswa esibhedlela. Kubaluleke kakhulu futhi nemininingwane ebalulekile ukuthi uphathe uma kwenzeka kunezimo eziphuthumayo.

• UTravatan Z^®