I-Indacaterol Oral Inhalation

-Delile

• Ngaphambi kokusebenzisa i-indacaterol inhalation,
• Ukuhogela i-Indacaterol kungadala imiphumela emibi. Tshela udokotela wakho uma kukhona kulezi zimpawu ezinzima noma ezingapheli:
• Eminye imiphumela emibi ingaba mibi. Uma uhlangabezana nenye yalezi zimpawu, shayela udokotela wakho ngokushesha noma uthole ukwelashwa okuphuthumayo:
• Izimpawu zokudlula ngokweqile zingafaka okulandelayo:

I-Indacaterol inhalation isetshenziselwa ukulawula ukuphefumula, ukuphefumula, ukukhwehlela, kanye nokuqina kwesifuba okubangelwa yisifo esingapheliyo se-pulmonary disease (i-COPD; iqembu lezifo ezithinta amaphaphu nemigwaqo yomoya, okubandakanya i-bronchitis engapheli ne-emphysema). I-Indacaterol isekilasini lemithi ebizwa ngama-beta agonists asebenza isikhathi eside (LABAs). Isebenza ngokuphumula nokuvula izindima zomoya emaphashini, kwenze kube lula ukuphefumula.

I-Indacaterol inhalation iza njengephilisi eligcwele impuphu ukuhogela ngomlomo usebenzisa i-inhaler ekhethekile. Kuvamise ukuhogela kanye ngosuku. Sebenzisa i-indacaterol inhalation ngasikhathi sinye nsuku zonke. Landela izinkomba ezikulebuli kadokotela wakho ngokucophelela, bese ubuza udokotela noma usokhemisi wakho ukuthi akuchaze nganoma iyiphi ingxenye ongayiqondi. Sebenzisa i-indacaterol inhalation njengoba iqondisiwe. Ungayisebenzisi ngaphezulu noma ngaphansi kwayo noma uyisebenzise kaningi kunokuyalelwa ngudokotela wakho.

Ungagwinyi amaphilisi e-indacaterol.

Ungasebenzisi i-indacaterol inhalation ukwelapha ukuhlaselwa okungazelelwe kwe-COPD. Udokotela wakho uzokunika umuthi osebenza okwesikhashana we-beta agonist njenge-albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) ongayisebenzisa ngesikhathi sokuhlaselwa. Uma ngabe ubusebenzisa lolu hlobo lwemithi njalo ngaphambi kokuthi uqale ukwelashwa nge-indacaterol, udokotela wakho mhlawumbe uzokutshela ukuthi uyeke ukuyisebenzisa njalo, kepha uqhubeke nokuyisebenzisa ukuphatha ukuhlaselwa.

Uma izimpawu zakho ze-COPD ziba zimbi kakhulu, uma i-indacaterol inhalation ingasebenzi kahle, uma udinga imithamo eminingi kunokujwayelekile yemithi oyisebenzisayo ukwelapha ukuhlaselwa okungazelelwe, noma uma umuthi owusebenzisela ukwelapha ukuhlaselwa ungazinciphisi izimpawu zakho, isimo sakho singaba kuya ngokuya kuba kubi. Ungasebenzisi imithamo eyengeziwe ye-indacaterol. Shayela udokotela wakho ngokushesha.

I-Indacaterol inhalation ilawula izimpawu ze-COPD kepha ayisiqedi isimo. Qhubeka nokusebenzisa i-indacaterol inhalation noma ngabe uzizwa uphilile. Ungayeki ukusebenzisa i-indacaterol inhalation ngaphandle kokukhuluma nodokotela wakho. Uma ngokungazelelwe uyeka ukusebenzisa i-indacaterol, izimpawu zakho zingase zibe zimbi kakhulu.

Ngaphambi kokusebenzisa i-indacaterol inhaler okokuqala ngqa, cela udokotela wakho, usokhemisi, noma owelapha ngokuphefumula ukuthi akubonise ukuthi uyisebenzisa kanjani. Zijwayeze ukusebenzisa i-inhaler ngenkathi yena ebuka.

Amaphilisi we-Indacaterol kufanele asetshenziswe kuphela ne-inhaler eza nomuthi wakho. Ungasebenzisi i-inhaler ukuhogela noma yiluphi olunye uhlobo lwamaphilisi. Ungafaki amaphilisi e-indacaterol emlonyeni womlomo we-inhaler. Ungashayi emlonyeni.

I-inhaler yenziwe ukubhoboza i-capsule ukuze kukhishwe i-powder. Kodwa-ke, kungenzeka ukuthi i-capsule ingahle ibe yizicucu ezincane ngaphakathi kwe-inhaler. Uma lokhu kwenzeka, isikrini esikwi-inhaler kufanele simise izingcezu ze-capsule ekufinyeleleni emlonyeni wakho njengoba uhogela umuthi. Izicucu ezincane kakhulu ze-capsule zingafinyelela emlonyeni noma emphinjeni, kepha azilimazi uma zigwinywa noma ziphefumula. I-capsule mancane amathuba okuthi yephule uma uqaphele ukugcina amaphilisi kahle, ukugcina ama-capsules ephaketheni le-foil uze ulungele ukuwasebenzisa, futhi ukubhoboza iphilisi ngalinye kanye kuphela.

Gcina amaphilisi ephaketheni bese uwasusa ngokushesha ngaphambi kokusetshenziswa. Lahla noma yimaphi amaphilisi akhishwa emaphaketheni angasetshenziswanga ngokushesha. Ungagcini amaphilisi ngaphakathi kwe-inhaler. Gwema ukuveza ama-capsule kumswakama, futhi uwaphathe ngezandla ezomile.

Gcina i-inhaler yomile; ungaligezi. Njalo sebenzisa i-inhaler entsha eza nokugcwaliswa ngakunye kwemithi yakho.

Buza usokhemisi noma udokotela wakho ikhophi lemininingwane yomkhiqizi yesiguli.

Lo muthi ungabekelwa okunye ukusetshenziswa; buza udokotela wakho noma usokhemisi ukuthola eminye imininingwane.

Ngaphambi kokusebenzisa i-indacaterol inhalation,

• Tshela udokotela wakho kanye nosokhemisi uma unegciwane ekungenweni i-indacaterol inhalation, noma imuphi omunye umuthi, noma iziphi izithako ze-indacaterol inhalation, noma ubisi. Buza usokhemisi wakho noma uhlole Umhlahlandlela Wezokwelapha ukuthola uhlu lwezithako.
• Tshela udokotela wakho uma usebenzisa enye i-LABA efana ne-arformoterol (Brovana), i-formoterol (i-Perforomist, e-Bevespi Aerosphere, i-Duaklir Pressair, i-Dulera, i-Symbicort), i-olodaterol (i-Striverdi Respimat, e-Stiolto Respimat), i-salmeterol (i-Serevent, e-Advair) , noma i-vilanterol (ku-Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Udokotela wakho uzokutshela ukuthi imiphi imithi okufanele uyisebenzise nokuthi imiphi imithi okufanele uyeke ukuyisebenzisa.
• Tshela udokotela wakho kanye nosokhemisi ukuthi imiphi eminye imishanguzo kadokotela neyokungabhalisi, amavithamini, izithasiselo zokudla okunempilo, nemikhiqizo yamakhambi oyithathayo noma ohlela ukuyithatha.Qiniseka ukuthi usho noma yikuphi okulandelayo: aminophylline; imishanguzo efana ne-amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), ne-trimontramine (Surmipramine) ama-beta blocker anjenge-atenolol (Tenormin, in Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Kapspargo, Lopressor, Toprol XL, eDutoprol), nadolol (Corgard, eCorzide), kanye nepropranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); i-chlorpromazine; i-citalopram (Celexa); i-clarithromycin (i-Biaxin); amaphilisi okudla; isisu (‘amaphilisi amanzi’); i-droperidol (Inapsine); i-epinephrine (Primatene Mist); i-erythromycin (i-E.E.S., i-Erythrocin); imithi ethile yokushaya kwenhliziyo okungajwayelekile njenge-amiodarone (Cordarone, Pacerone), disopyramide (Norpace), dofetilide (Tikosyn), flecainide (Tambocor), procainamide, quinidine (eNuedexta), ne-sotalol (Betapace); i-methadone (i-Dolophine, i-Methadose); imithi yemikhuhlane efana ne-phenylephrine (Sudafed PE), ne-pseudophedrine (Sudafed); i-monoamine oxidase (MAO) inhibitors kufaka phakathi i-isocarboxazid (Marplan), i-linezolid (i-Zyvox), i-phenelzine (i-Nardil), i-rasagiline (i-Azilect), i-selegiline (i-Emsam, i-Zelapar), ne-tranylcypromine (i-Parnate); moxifloxacin (Avelox); ama-steroids afana ne-dexamethasone, i-methylprednisolone (i-Depo-Medrol, i-Medrol, i-Solu-Medrol), ne-prednisone (i-Rayos); ipimozide (i-Orap); i-theophylline (Theochron, Theo-24); futhi thioridazine. Udokotela wakho angadinga ukushintsha imithamo yemithi yakho noma akuqaphele ngokucophelela ngemiphumela emibi. Eminye imishanguzo eminingi ingaxhumana ne-indacaterol inhalation, ngakho-ke qiniseka ukuthi utshela udokotela wakho ngayo yonke imithi oyiphuzayo, ngisho naleyo engabonakali kulolu hlu.
• utshele udokotela wakho uma une-asthma. Udokotela wakho uzokutshela ukuthi ungasebenzisi i-indacaterol inhalation ngaphandle kokuthi uyisebenzisa kanye nomuthi we-steroid ohogelwayo.
• Tshela udokotela wakho uma uke waba nesifo sikashukela, waquleka, umfutho wegazi ophakeme, ukushaya kwenhliziyo okungajwayelekile, ukwandiswa kwe-QT (isigqi senhliziyo esingajwayelekile esingaholela ekuphelelweni amandla, ekulahlekelweni ukwazi, ekuqulekeni, noma ekufeni okungazelelwe); noma isifo senhliziyo noma segilo.
• tshela udokotela wakho uma ukhulelwe, hlela ukukhulelwa, noma uncelisa. Uma ukhulelwa ngenkathi usebenzisa i-indacaterol inhalation, shayela udokotela wakho.
• kufanele wazi ukuthi i-indacaterol inhalation kwesinye isikhathi ibangela ukuhefuzela nobunzima bokuphefumula ngokushesha ngemuva kokuhogela. Uma lokhu kwenzeka, shayela udokotela wakho ngokushesha. Ungasebenzisi i-indacaterol inhalation futhi ngaphandle kokuthi udokotela wakho akutshele ukuthi kufanele.

Ngaphandle kokuthi udokotela wakho akutshele ngenye indlela, qhubeka nokudla okuvamile.

Donsela umthamo ongekho lapho usukhumbula. Kodwa-ke, uma sekuyisikhathi somthamo olandelayo, weqa umthamo ongabanjwanga bese uqhubeka neshejuli yakho ejwayelekile yokulinganisa. Ungathathi umthamo ongaphezu kowodwa emahoreni angama-24.

Ukuhogela i-Indacaterol kungadala imiphumela emibi. Tshela udokotela wakho uma kukhona kulezi zimpawu ezinzima noma ezingapheli:

• ukukhwehlela
• Umphimbo obuhlungu
• ikhala eligijimayo
• ikhanda
• isicanucanu
• ukuzamazama kwesitho somzimba ongeke ukwazi ukusilawula
• uvalo
• ubunzima bokulala noma ukulala
• amajaqamba
• ubuhlungu bemisipha noma bethambo
• ukuvuvukala kwezingalo noma imilenze

Eminye imiphumela emibi ingaba mibi. Uma uhlangabezana nenye yalezi zimpawu, shayela udokotela wakho ngokushesha noma uthole ukwelashwa okuphuthumayo:

• ukuvuvukala kobuso, umlomo, noma ulimi, isifuba, ukuqubuka, ubunzima bokugwinya noma ukuphefumula
• ukushesha, ukushaya ngamandla, noma ukushaya kwenhliziyo okungajwayelekile
• ubuhlungu besifuba

I-Indacaterol inhalation ingadala eminye imiphumela emibi. Shayela udokotela wakho uma unezinkinga ezingavamile ngenkathi uthatha lo muthi.

Uma uthola imiphumela emibi kakhulu, wena noma udokotela wakho ungathumela umbiko kuhlelo lwe-Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) noma ngocingo ( 1-800-332-1088).

Gcina lo muthi emaphaketheni owangena ngawo, uvalwe ngokuqinile, futhi lapho izingane zingafinyeleleki khona. Ukugcine ekamelweni lokushisa kude nokukhanya, ukushisa okweqile nomswakama (hhayi endlini yangasese).

Imithi engadingeki kufanele ilahlwe ngezindlela ezikhethekile zokuqinisekisa ukuthi izilwane ezifuywayo, izingane nabanye abantu abakwazi ukuzidla. Kodwa-ke, akufanele ukhiphe le mithi ethoyilethi. Esikhundleni salokho, indlela engcono kakhulu yokulahla imithi yakho ngohlelo lokubuyisa umuthi. Khuluma nosokhemisi wakho noma uthinte umnyango wangakini wokulahla udoti / wokusebenzisa kabusha ukuze ufunde ngezinhlelo zokubuyisa emphakathini wakho. Bheka iwebhusayithi yakwa-FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) ukuthola eminye imininingwane uma ungakwazi ukufinyelela kuhlelo lokubuyisa.

Kubalulekile ukugcina yonke imishanguzo ingabonakali futhi ifinyeleleke ezinganeni njengoba iziqukathi eziningi (njengezingqondo zamaphilisi zamasonto onke kanye nalawo amaconsi wamehlo, okhilimu, amabala, kanye nama-inhalers) azimeleki ezinganeni futhi izingane ezincane zingazivula kalula. Ukuvikela izingane ezisencane ekufakeni ubuthi, hlala uvala amakepisi okuphepha bese ubeka umuthi endaweni ephephile - eyodwa ephezulu futhi engekho futhi engabonakali kubo futhi efinyelela kuyo. http://www.upandaway.org

Uma kwenzeka ukweqisa ngokweqile, shayela ucingo losizo lokulawula ubuthi ku-1-800-222-1222. Imininingwane iyatholakala online ku-https: //www.poisonhelp.org/help. Uma isisulu siwile, saba nokuquleka, sinenkinga yokuphefumula, noma singakwazi ukuvuswa, shayela ngokushesha abezimo eziphuthumayo ku-911.

Izimpawu zokudlula ngokweqile zingafaka okulandelayo:

• ubuhlungu besifuba
• ukushesha, ukushaya ngamandla, noma ukushaya kwenhliziyo okungajwayelekile
• uvalo
• ukuzamazama kwesitho somzimba ongeke ukwazi ukusilawula
• ikhanda
• umlomo owomile
• isicanucanu
• isiyezi
• ukukhathala ngokweqile
• ubunzima bokulala noma ukulala
• amajaqamba

Gcina wonke ama-aphoyintimenti nodokotela wakho.

Ngaphambi kokwenza noma yiluphi uvivinyo lwelabhoratri (ikakhulukazi lezo ezibandakanya i-methylene blue), tshela udokotela wakho nabasebenzi baselabhoratri ukuthi usebenzisa i-indacaterol.

Ungavumeli omunye umuntu asebenzise imithi yakho. Buza usokhemisi wakho noma imiphi imibuzo onayo mayelana nokugcwalisa umuthi wakho.

Kubalulekile ukuthi ugcine uhlu olubhaliwe lwayo yonke imishanguzo oyisebenzisayo kadokotela kanye nokungabhaliswanga (ngaphezulu kokuthenga), kanye nanoma yimiphi imikhiqizo efana namavithamini, amaminerali, noma ezinye izithako zokudla. Kufanele uze nalolu hlu njalo uma uvakashela udokotela noma uma ungeniswa esibhedlela. Kubaluleke kakhulu futhi nemininingwane ebalulekile ukuthi uphathe uma kwenzeka kunezimo eziphuthumayo.

• I-Arcapta^®